Четверг, 25 Декабрь 2014 09:09

Плеяда литературных имен. Писатели-юбиляры 2015 года. Джеральд Дарелл

Автор  Студент
Оцените материал
(3 голосов)
   Итак, Джеральд Дарелл был четвёртым и самым младшим ребёнком в семье британского инженера-строителя Лоуренса Сэмюэля Даррелла и его жены Луизы Флоренс Даррелл (урожденной Дикси). По свидетельству родственников, уже в двухлетнем возрасте Джеральд заболел «зооманией», а его мать вспоминала, что одним из первых его слов было «zoo» (зоопарк).
      В 1928 году после смерти отца семья переехала в Англию, а семь лет спустя, по совету старшего брата Джеральда — Лоуренса — на греческий остров Корфу.
Среди первых домашних учителей Джеральда Даррелла было мало настоящих педагогов. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес (1896—1983). Именно от него Джеральд получил первые систематизированные познания по зоологии. Стефанидес не раз появляется на страницах самой известной книги Джеральда Даррелла — романа «Моя семья и другие животные». Ему посвящены книги «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Натуралист-любитель» (1982).
    В 1939 году (после начала Второй мировой войны) Джеральд с семьёй возвращается обратно в Англию и устраивается на работу в лондонский магазин «Аквариум»
Но настоящим началом карьеры Даррелла-исследователя стала работа в зоопарке Уипснейд в Бедфордшире. Сюда Джеральд устроился сразу после войны на должность «студента-смотрителя», или «мальчика на позверюшках», как называл себя он сам. Именно здесь он получил первую профессиональную подготовку и начал собирать «досье», содержащее сведения о редких и исчезающих видах животных (и это за 20 лет до появления Международной Красной книги).
После окончания войны 20-летний Даррелл принимает решение вернуться на историческую родину — в Джамшедпур.
В 1947 году Джеральд Даррелл, достигнув совершеннолетия (21 года), получил часть наследства отца. На эти деньги он организовал три экспедиции — две в Британский Камерун (1947—1949) и одну в Британскую Гвиану (1950). Прибыли эти экспедиции не приносят, и в начале 50-х годов Джеральд оказывается без средств к существованию и работы.
    Ни один зоопарк Австралии, США и Канады не смог предложить ему должность. И тогда Дарелл принимает решение взяться за перо.
    Первый рассказ Джеральда — «Охота на волосатую лягушку» — имел неожиданный успех, автора даже пригласили лично прочитать это произведение на радио. Его первая книга «Перегруженный ковчег» (1953) была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отзывы как читателей, так и критиков.
Автор был замечен крупными издателями, а гонорар за «Перегруженный ковчег» и вторую книгу Джеральда Даррела — «Три билета до Эдвенчер» (Three Singles To Adventure, 1954) — позволил ему организовать в 1954 году экспедицию в Южную Америку. Однако в Парагвае в это время произошел военный переворот, и почти всю коллекцию животных пришлось оставить там. Свои впечатления об этой поездке Даррелл описал в следующей книге — «Под пологом пьяного леса» (The Drunken Forest, 1955). Тогда же по приглашению своего брата - Лоуренса - Джеральд отдыхал на Корфу.
   Знакомые места вызвали массу детских воспоминаний — так появилась знаменитая «греческая» трилогия: «Моя семья и другие животные» (1956), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом. Только в Великобритании «Моя семья и другие животные» переиздавалась 30 раз, в США — 20 раз.
 
Всего Джеральд Даррелл написал более 30 книг (почти все они переводились на десятки языков) и снял 35 фильмов. Дебютный четырёхсерийный телефильм «В Бафут с гончими» («To Bafut With Beagles», BBC), вышедший в 1958 году, был очень популярен в Англии.
   Через тридцать лет Дарреллу удалось провести съёмки в Советском Союзе, при активном участии и помощи от советской стороны. Результатом стал тринадцатисерийный фильм «Даррелл в России» и книга «Durrell in Russia» (на русский язык официально не переводилась).
     В России книги Даррелла печатались неоднократно и крупными тиражами.
В 1959 году Даррелл создал на острове Джерси зоопарк, а в 1963 году на базе зоопарка был организован Джерсийский фонд сохранения диких животных.
   Основная идея Даррелла заключалась в разведении редких и исчезающих видов животных в условиях зоопарка с целью дальнейшего расселения их в местах естественного обитания. В настоящее время эта идея стала общепринятой научной концепцией. Если бы не Джерсийский фонд, многие виды животных сохранились бы только в виде чучел в музеях. Благодаря Фонду, от полного исчезновения были спасены розовый голубь, маврикийская пустельга, обезьяны золотистая львиная игрунка и мармозетка, австралийская лягушка корробори, лучистая черепаха с Мадагаскара и многие другие виды.
 
О СЕБЕ В СВОИХ КНИГАХ Даррелл рассказывал, почти ничего не утаивая, откровенно, иногда просто беспощадно - вплоть до того, как маялся расстройством кишечника на Мадагаскаре, восседая на сортирном "громотроне" ("Ай-ай и я"). Ронял ли он при этом свой авторитет? Да ничего подобного! Приобретал еще большую любовь, какой никогда не видеть публичным политикам, тщательно оберегающим себя от лишней улыбки. 
   Джеральд Даррелл улыбался много, но при этом не был запрограммированным на непрерывное добродушное хохмачество роботом. Нормальный живой человек, он точно так же, как и прочие люди, был подвержен переменам в настроении. Мог расстраиваться, мог ходить мрачнее тучи, мог и свирепо ругаться, если что-то ему приходилось слишком не по душе. Вообще, с индивидуальной точки зрения случай талантливого человека многосторонностью таланта не ограничивается, у него и душевное устройство заметно отличается от других. Поболтать с ним при встрече может быть приятно, работать вместе - интересно, хотя и непросто, дружить - сложно, жить рядом - чаще всего проблематично, а то и вовсе невозможно. 
   Будучи душой любой компании, от недостатка женского внимания Даррелл не страдал. Но, увлеченный главным делом своей жизни, женат был всего дважды. Первой его спутницей стала дочь владельца небольшой манчестерской гостиницы Жаклин Соня Рейсен, или просто Джеки (вот опять оно, это "Дж"!), которая была на пять лет моложе. Их свадьба состоялась в Борнмуте 26 февраля 1951-го, вскоре после того, как Джеки исполнился 21 год. Молодая миссис Даррелл мечтала о карьере оперной певицы, но разве рядом с таким ярким мужем, как Джеральд, можно было быть еще кем-то, кроме его тени? Если бы он и потерпел независимость суждений у себя под боком, то очень недолго. Впрочем, у Джеки хватало ума это понимать. Если требовалось (а требовалось частенько), она готова была чистить клетки животных мужа и чистила их на совесть. 
 
Джеральд и Джеки, 1951 год
 
Первое совместное путешествие, ставшее заодно и свадебным, супруги совершили спустя два года после бракосочетания, отправившись в Аргентину и Парагвай. Конечно же, это была экспедиция за животными! Но в Парагвае произошел государственный переворот, и Дарреллы едва успели унести оттуда ноги, выпустив на волю почти всю с трудом собранную живность. Потом последовала поездка в Камерун, потом - опять в Аргентину, потом - турне для съемок телесериала "Двое в буше"... Детей они не прижили, в этом смысле Даррелл-младший пошел не в отца. Своих потомков ему (а с ним - и ей) с успехом заменяли многочисленные детеныши животных, также требовавшие заботы, любви и ласки. Об этом и прочем, что сопровождает жизнь со звероловом, Джеки написала в автобиографической книге "Звери в моей постели" - с изрядным юмором и посвящением "Моему любимому зверю Дарреллу", который от себя снабдил рукопись ехидными сносками-коментариями. А дальше... Дальше жизненная дорога "вышедших из буша" разделилась надвое. Ловить колобусов в Сьерра-Леоне Джеральд поехал один, Джеки же провела это время в полюбившейся ей Аргентине. В конце концов, они всё-таки расстались.
   Очередное серьезное увлечение, переросшее в официальный брак, звали Ли Макджордж, и оно настигло 48-летнего Даррелла, когда он наслаждался коллекцией лемуров Дьюкского университета, заодно пытаясь раздобыть денег для треста. Ли писала докторскую диссертацию по биоакустике, взяв за основу общение приматов Мадагаскара, и согласилась консультировать создание поведенческой лаборатории в Джерсийском зоопарке. Через полтора месяца консультаций Джеральд сделал ей предложение. "Я по природе скромный человек, - напишет он позднее, - однако чрезвычайно горжусь одним совершенно уникальным достижением: история не знает другого человека, за которого вышли бы замуж ради его зоопарка"... 
 
Джеральд и Ли Дарреллы, 1983 год
 
  Открыв в конце концов для себя весь мир, о путешествии в далекую и огромную Россию, Даррелл мечтал давно и сильно - настолько, что оно казалось ему невероятным.
  Мечта исполнилось, когда мечтателю стукнуло 60. Помогло всё то же телевидение. Переговоры с советскими инстанциями, включая Гостелерадио, тянулись три года.
  Наконец, бюрократические закорючки были преодолены, и Джеральд смог увидеть собственными глазами всё, о чем прежде лишь читал: стада сайгаков в Калмыкии, живую русскую выхухоль, краснозобых казарок, гнездящихся лишь на севере Западной Сибири, баргузинского соболя... 
   Впрочем, поддались не все бюрократические закорючки, и не всё, что хотелось, удалось увидеть. Всемирно известного деятеля охраны природы не пустили, например, на остров Врангеля - к моржам и белым медведям. Не попал он и на родину уссурийского тигра. Причина по-советски проста: военная тайна. Вдруг пожилой писатель или кто из его окружения начнет шпионить, ракеты считать, оборонную мощь подрывать? 
  Тем не менее, будучи настоящим натуралистом, а значит, в полной мере наблюдательным человеком, в киноэкспедиции по нашей прежней, навсегда ушедшей, стране Даррелл сумел заметить не только то, что стремились показать ему официальные лица. Об этом свидетельствует цитата из его письма тестю и теще в Америку: "...мы испытываем к этой стране своеобразную смесь любви и ненависти. Мы увидели очень многое, что нам понравилось и глубоко тронуло. Но увидели мы и то, чего видеть нам не хотелось бы. Особенно терзает нас мысль о том, что такое огромное количество замечательных людей вынуждено существовать в рамках такой системы, в которой мне самому жить не хотелось бы. Еще хуже то, что практически все они об этом знают, но ни за что не сознаются". 
   И все-таки 13-серийный фильм "Даррелл в России" вышел на телеэкраны мира. Тогда же, в 1986-м увидел свет и красочный фотоальбом с тем же названием. Джеральд задумал написать еще и книгу об этом путешествии - в своей ироничной манере. Даже заголовок придумал: "Русские на мушке". Хотел сделать это обстоятельно, не торопясь. Не успел...
 
   Джеральд Даррелл продолжал путешествовать по странам и континентам в компании молодой жены, которая стала его полноправным соавтором в телевизионной работе и написании вытекающих из сериалов книг. Он по-прежнему поражал окружающих работоспособностью, но ухудшающееся здоровье постоянно давало о себе знать и раздражало его невозможностью поспеть всюду. Былая прыть осталась в прошлом. Мало того, что печень зоолога давно ослабла в результате малярии и прочих скверных недугов, подхваченных по молодости в тропиках, так он еще регулярно истязал ее обильными возлияниями. Можно спорить, хорошо это или плохо, но и в таком деле Даррелл был талантлив, как мало кто. При этом то ли в шутку, а то ли всерьез списывал свой порок на матушку, мол, будучи беременной, она неустанно пила шампанское до самого рождения сына, вот и приохотила его к алкоголю еще в утробе. Да он и не скрывал страсти к выпивке ни от кого, откровенно и заразительно показав ее на книжных страницах. Описания даррелловских "посиделок" впору ставить в ряд с "Москвой - Петушками". 
Что ж, высмеивать свои недостатки - черта характера сильных людей. 
   Тем не менее, к 60 годам основатель Джерсийского зоопарка не мог передвигаться без палки, сказывались последствия операции. И шутки его, даже на книжных страницах, принимали всё более мрачную окраску. На Мадагаскаре он распекает сам себя: "Седина в бороду, а воображаешь, что у тебя сил, как у двадцатилетнего. Играл бы в гольф, как все порядочные люди в твоем возрасте, или вырезал бы фигурки из мыла... Зачем женился на молоденькой, которая всё подстрекает тебя к опасным странствиям? Не проще ли плюнуть на всё да наложить на себя руки?". Действительно, Мадагаскар - свет не близкий. Но что важнее: собственное здоровье или собственное участие в судьбе редчайшего вида лемуров? Для Даррелла ответ ясен и для всех, кто хорошо его знает, тоже. Но вот запись, которую он делает в дневнике: "Из-за сырости мои бедра и суставы болят всё сильнее. Я с трудом могу двигаться. Единственное, что остается, дабы помочь экспедиции, - уйти из жизни". Ему 67 лет. 
    В 69 Даррелл перенес операцию по трансплантации печени. Облегчения, однако, она не принесла. Тяжелейшая болезнь продолжала толкать жизнелюбца из жизнелюбцев на край могилы. Он знал об этом, и в свой 70-й день рождения был готов к финалу. Говорят, полез в ванну, прихватив шампанское. А может, это было и не в день рождения, не суть... Вспоминая прожитые годы, этот столь много сделавший человек сожалел лишь, что смог осуществить гораздо меньше, чем хотелось, но испытывал удовлетворение от того, что успел передать дело своей жизни в надежные руки, подготовив Ли к руководству трестом. 
30 января 1995 года Джеральда Даррелла не стало. Скорбную весть распространили все информационные агентства мира. 
 
Виды и подвиды животных, названные в честь Джеральда Даррелла:
 
Clarkeia durrelli — ископаемое раннесилурийское плеченогое из отряда ринхонеллид, открыто в 1982 году (однако нет точных сведений, что оно названо именно в честь Джеральда Даррелла).
Nactus serpensinsula durrelli — подвид островного голопалого геккона с острова Круглый из группы Маскаренских островов, входящего в островное государство Маврикий. Назван в честь Джеральда и Ли Дарреллов за их вклад в сохранение этого вида и фауны острова Круглый в целом. Маврикийвыпустил марку с изображением этого геккона.
Ceylonthelphusa durrelli — очень редкий пресноводный краб с острова Шри-Ланка.
Benthophilus durrelli — рыба из семейства бычковых, открытая в 2004 году.
Kotchevnik durrelli — ночная бабочка из семейства древоточцев, обнаруженная в Армении и описанная в 2004 году.
Mahea durrelli — мадагаскарский клоп из семейства древесных щитников. 
Centrolene durrellorum — древесная лягушка из семейства стеклянных лягушек. Встречается в Эквадоре в восточных предгорьях Анд. Открыта в 2002 году, описана в 2005. Названа в честь Джеральда и Ли Дарреллов «за их вклад в сохранение всемирного биоразнообразия»
Salanoia durrelli (Мунго Даррелла) — млекопитающее, похожее на мангуста, из семейства мадагаскарских виверр. Обитает на Мадагаскаре в прибрежной зоне озера Алаотра.
 
КНИГИ ДЖЕРАЛЬДА ДАРЕЛЛА
 
 
Ай-ай и я. Юбилей ковчега
 
   "Ай-ай и я" - захватывающий рассказ об экспедиции на один из самых зачаровывающих, по словам Даррелла, островов земного шара - Мадагаскар, который знаменит тем, что девяносто процентов его флоры и фауны не встречается больше нигде на планете. 
Воссоздавая картину этого живописного кусочка суши, автор  повествует об охоте за Зверем с Магическим Пальцем, о гигантской прыгающей крысе и плоской черепахе из Мурундавы, о кротких лемурах, живущих в тростниковых зарослях у исчезающего озера, и о других необычных представителях живого мира. 
"Юбилей ковчега" - история о судьбе знаменитого зоопарка, созданного Дарреллом на солнечном острове Джерси, и о праздновании его юбилея.
 
Гончие Бафута 
 
   В книге  рассказывается об экспедиции на западное побережье Центральной Африки, в мир, еще не тронутый цивилизацией. Автор знакомит читателей с редкими видами животных горного Камеруна, их забавными привычками и открывает жизнерадостную философию владыки Бафута и его простодушных лукавых подданных.
 
Земля шорохов
 
  В книге рассказывается об  экспедиции в Аргентину и тяжелом труде людей, занимающихся отловом животных.
Вместе с автором вы побродите по пингвиньему городу, совершите вылазку в приют летучих мышей, а также понаблюдаете за забавными приключениями других представителей местной фауны.
Эти увлекательные, остроумные истории понравятся всем, кто интересуется тайнами природы.
 
Зоопарк в моем багаже
 
  В этой книге рассказывается о  длительном путешествии в горное королевство Бафут и удивительных приключениях в тропическом лесу, о нравах и обычаях местных жителей, а также о том, как отлавливают и приручают диких животных для зоопарка.
   Автор открывает для читателей дивный, экзотический мир Западной Африки и познакомит с интересными фактами из жизни ее обитателей.
 
 
Моя семья и другие звери
 
Автор рассказывает об удивительных приключениях, происшедших с ним и его семьей во время пребывания на солнечном греческом острове Корфу.
 
Натуралист на мушке
 
Книга «Натуралист на мушке»  посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных.
Съемки происходили в самых разных уголках Земли - на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки.
 
 
 
Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных.
Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильмов о животных, встретиться с интересными людьми.
 
Пикник и прочие безобразия
 
«Пикник и прочие безобразия» - это сборник рассказов, являющийся своеобразным продолжением книг «Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов». Главными героями этого замечательного сборника рассказов стали сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые.
 
«Птица-пересмешник» - остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и ... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце, и, вообще-то говоря, понарошку. Но события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света».
 
 
Поймайте мне колобуса
 
В этой  книге Даррелл рассказывает о  путешествиях  в Австралию, Новую Зеландию, Малайзию и съемках фильма о богатой фауне этих мест.
Вас ждут увлекательные приключения в дебрях тропических лесов интереснейшие встречи с редкими животными. Вы узнаете об экзотическом шоу лирохвоста, о совместном проживании птиц с ящерицами, о необычных кенгуру.
 
 
Путь кенгуренка
 
  «Путь кенгуренка» - повесть о путешествии известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайзию.
С неизменным чувством юмора автор рассказывает о встречах с людьми и, конечно же, об удивительных и редких животных.
 
Только звери. Ковчег на острове
 
  В повестях «Только звери» и «Ковчег на острове» автор рассказывает о своей самой заветной мечте - создании зоопарка для своих питомцев, собранных  со всего мира, на острове Джерси.
  
 
Три билета до Эдвенчер
 
   В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки.
С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.
 
 Говорящий сверток
   "Говорящий сверток" - это книга для тех, кто любит детские сказочные истории. 
Все начинается с загадочного свертка, который троица ребят - Пенелопа, Питер и Саймон находят на пляже. Сверток был ну очень странный - он пел и говорил разными голосами.    И что бы вы себе думали? Под упаковкой ребята обнаружили изящную золотую клетку, обставленную миниатюрной мебелью. В клетке находились попугай и паучиха. 
  Они оказались в столь бедственном положении не просто так - власть в их стране захватили василиски, злобные и опасные создания. И теперь юным героям, которые просто не могут остаться в стороне, предстоит отправиться в волшебную страну Мифландию и спасти Великие Книги...
 
Забавные рассказы Джеральда Дарелла будут интересны не только детям, но и взрослым. Книги английского ученого и пистаеля есть во всех городских библиотеках. 
 
Источник фото: elcode-blog.ru, iledebeaute.ru, durrell.ru, ecoport.uz, iledebeaute.ru, www.livelib.ru.
 
 
 
Гении и злодеи. Джеральд Даррелл. Ной XX века.
 
 
Даррелл в России: Последний уголок нетронутой степи
 
 
 
 
 
 
Прочитано 1673 раз Последнее изменение Четверг, 25 Декабрь 2014 11:43

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить