Среда, 28 Ноябрь 2018 11:24

«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Прекрасная книга для юных путешественников

Автор  Знайка
Оцените материал
(1 Голосовать)

Сюжет книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» захватывает с первых строчек даже взрослого читателя, а тем более ребенка. Трудно представить, что сказочная повесть изначально задумывалась Сельмой Оттилией Ловизой Лагерлёф как шведский учебник географии для 9-летних учащихся первых классов.

В Швеции на тот момент существовала «Государственная книга для чтения», которая выполняла функции учебника, но с годами она утратила свою актуальность и многими признавалась как «сущее бедствие». Писательница совершила настоящее чудо – объединила основы географии, легенды, мифы, предания и историю родной страны, подвергнув их настолько филигранной литературной обработке, что заслуженно получила за книгу Нобелевскую премию по литературе. Русским читателям произведение известно в переведенном со шведского языка, переработанном и сокращенном варианте. Однако от этого повесть-сказка не потеряла своей оригинальности и индивидуальности.Лаг1

В городской детской библиотеке №9 книгу «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» берут для чтения ребята 9-10 лет, как правило, в двух случаях: как произведение, входящее в список для внеклассного чтения, или же когда они не могут самостоятельно определиться с выбором книги, но интересуются темами волшебства и приключений. И тогда, следуя рекомендациям библиотекаря, сказочная повесть становится действительно именно той самой искомой книгой, о чем свидетельствуют отзывы наших читателей.

Особенно импонирует маленьким читателям, что главный герой сказки – обычный ребенок, как и они сами. Но случайная встреча с гномом переворачивает всю его жизнь, увлекая в удивительное путешествие со стаей диких гусей. Нильс, герой книги, не отличается примерным поведением и не прочь похулиганить. Поэтому в произведении присутствуют воспитательные аспекты, но они настолько деликатны и ненавязчивы, что заметит их только взрослый читатель. Ребенок же воспринимает назидание как часть сказочного повествования. Например, Мальчик Нильс поплатился за своё грубое отношение к окружающим. Неуважительное отношение к гному, нарушение данного слова, привело к тому, что Нильс был заколдован и превращен в маленького, величиной с того самого гнома мальчика. Теперь, чтобы вернуться обратно и снова стать большим, Нильсу приходится менять свое поведение. Он помогает животным в беде, используя смекалку и находчивость, спасает их от нашествия крыс, неоднократно выручает стаю АккиКебнекайсе, находит выход из самых сложных и опасных ситуаций. И в конце повести перед нами предстает уже не тот хулиган и задира, которого мы видели в начале сказки, а добрый, отзывчивый мальчик, преданный и верный друг.

Особое внимание в произведении стоит обратить на яркие и красочные описания шведских деревушек, городов, полей, гор, озер. Очень интересны и необычны характеристики представителей флоры и фауны Швеции. Читая о том, как с высоты птичьего полета выглядят поля, похожие на огромный клетчатый платок, а на берегу узенькой ленточки реки виднеются дома - холмики из которых поднимается дым, в воображении всплывают яркие картины, и тут же хочется посетить Швецию и увидеть все ее красоты собственными глазами. От этих описаний книга не становится тяжелее для восприятия детьми. Наоборот, красочное описание пейзажей, сглаживает сложные для русскоязычного читателя шведские имена и названия.

Интересно также и то, как мастерски писательница вплела в сюжет сказочной повести этнические легенды и предания. Вместе с тем, они сами по себе являются хорошо узнаваемыми, небольшими самостоятельными произведениями и знакомят нас со шведским фольклором. Стоит обратить внимание, что каждая легенда держит в напряжении, хочется читать и читать, чтобы узнать, что же было дальше, чем закончится противостояние двух оживших статуй, и почему жители затопленного города хотят получить всего-навсего одну монету за все свои драгоценные товары. Но ответы на все вопросы мы получим только в конце книги.
Даже несмотря на относительно большой объем произведения для читателя 9-10 лет, ребенок не остановит чтение на середине книги. Становится слишком любопытно, что еще случится с Нильсом и гусем Мартином? Куда полетит гусиная стая на этот раз? Поплатится ли за свою жестокость хитрый лис Смирре? Сможет ли Нильс найти того, кто примет его заклятие на себя, освободив его от чар гнома? И много-много других вопросов ждут своих ответов.

Из похожих произведений о сказочных путешествиях и приключениях, можно порекомендовать книги: Д. Свифта «Путешествие Гулливера», Л. Лагина «Старик Хоттабыч», Д. Толкиена «Хоббит», А. Волкова «Волшебник Изумрудного города», Е. Шварца «Два брата», Г. Андерсена «Снежная королева», Л. Баума «Страна Оз», Д. Барри «Питер Пэн», Л. Кэррола «Алиса в Стране Чудес».

Эти и другие книги вы всегда можете найти в городской детской библиотеке №9 по адресу: г. Пенза, ул. Чаадаева 91а.

Отметим также, что по данному произведению снят чудесный мультфильм, который Вы можете посмотреть вместе с ребёнком:  https://www.youtube.com/watch?v=CU5PsW3f9So

 

Прочитано 36 раз Последнее изменение Среда, 28 Ноябрь 2018 11:37

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить