Среда, 05 Ноябрь 2014 16:53

"Чтец" Бернхарда Шлинка

Автор  Гордей Меткий
Оцените материал
(7 голосов)
   Большинство прочитавших роман "Чтец" Бернхарда Шлинка отмечают, что от него невозможно оторваться. Эта книга вышла в 1995 году и заняла лидирующее положение среди выпущенных в Германии книг за последние 30 лет.
 
   Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». В настоящее время «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке, тираж исчисляется миллионами. Подобной популярности не выпадало даже на долю Нобелевских лауреатов Гессе, Бёлля и Грасса.
 
   Тема любви, места человека в обществе и, наконец, фашизма тесно переплелись в романе и сплели причудливую картину жизни Германии. 
  Бернхард Шлинк родился 6 июля 1944 года в семье профессора теологии Эдмунда Шлинка, переехавшего в Гейдельберг после войны. Детство и юность Бернхарда прошли в Гейдельберге. Окончив классическую гимназию, он поступил в университет на юридический факультет, позднее переехал в берлинский Свободный университет. Защитив кандидатскую, а затем докторскую диссертацию, в 1982 году он получает должность профессора Боннского университета. 
   Примерно в конце восьмидесятых годов начинаются его первые литературные опыты. Сначала вместе со своим другом, а потом один он сочиняет трилогию о частном детективе Гебхарде Зельбе. Подобный поворот в биографии выглядит неординарно: солидный профессор, эксперт по государственному праву вдруг обращается к «несерьёзному» жанру.
   
  Во всех трёх книгах его главный герой сталкивается с событиями, которые так или иначе связаны с непреодолённым прошлым, определяющим и нынешние преступления. «Право — вина — будущее» — под таким заголовком в 1988 году Шлинк опубликовал своё первое публицистическое эссе, где затрагиваются темы, позднее ставшие ключевыми для романа «Чтец». 
     Первая часть романа рассказывает о любви, при чем о такой,  какую принято обсуждать в обществе.
  Повествование, ведущееся от лица Михаэля Берга, охватывает почти сорокалетний период. Начинается оно в 1958 году в Западной Германии, в провинциальном городке Нойштадте. Юный Михаэль Берг, мальчик 15 лет из профессорской семьи, по дороге из школы внезапно заболевает скарлатиной, и единственным человеком, который предлагает ему помощь и доводит до дома, оказывается 36-летняя кондуктор трамвая Ханна Шмиц. Спустя три месяца самочувствие Михаэля улучшается, и он приходит к своей спасительнице, чтобы отблагодарить её. Мальчика непреодолимо тянет к этой взрослой женщине, на следующий день он снова возвращается в её квартиру….  Тайный роман стремительно вспыхивает, любовники проводят вместе целые дни, и Ханна время от времени просит Михаэля почитать ей книги. Но спустя несколько месяцев он  обнаруживает, что его любовница исчезла, оставив пустую квартиру…
 
  Через восемь лет Михаэль, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел свою Ханну - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка "Чтец". История их романа служит как бы прелюдией к более серьезному разговору с читателем о жизни, о ее ценностях, о том, почему человек становится преступником. 
   Книгу Бернхарда Шлинка «Чтец» многие относят к антифашисткой литературе. С этим вполне можно было бы согласиться, ведь здесь затрагивается весьма сложная тема – тема Холокоста. Это серьезное произведение, повествующее о важном. Но не будем ее затрагивать, посему упор в этом мнении хотелось бы поставить именно на странную историю любви, описанную в данной работе Шлинка. Хотя можно ли эти «отношения» назвать любовными? Вопрос спорный. 
 
   Ранее считалось, что каждый, кто помогал фашистам — преступник. Потом, конечно, стало понятно, что все гораздо сложнее. Тем более, это не однозначно в применении к молодым немцам, вступление в жизнь которых трагически совпало с приходом к власти нацистов. Они не могли «переждать» в стороне: надо было есть, пить, одеваться – словом, жить... Порой, глупый страх обнаружить перед людьми неумение чего-либо делает обычного человека пособником преступников, безжалостно коверкая всю его судьбу. И как потом относиться к нему близким, которые не о чем не догадывались? Эти вопросы, естественно, трудноразрешимы для любого человека...
 
   «Чтец» необычайно быстро вошел в учебную программу немецких гимназий. Именно этому произведению зачастую отдают предпочтение абитуриенты при выборе темы для экзаменационных сочинений.
В 2008 году популярный британский режиссер Стивен Долдри снял одноименный фильм, который в следующем году получил «Оскара» за лучшую женскую роль, сыгранную Кейт Уинслет. В 2013 году этот фильм прошел на российских телеэкранах.
 
Отзывы о книге: 
- «…Давненько я не читала ТАКОЙ книги...Мощной, живой, берущей в плен все мысли. Причем с самой первой страницы, и это никакое не преувеличение. Вставала и читала эту книгу по утрам, не могла оторваться и выгнать себя на работу...».
 
- «Прочитала очень много восхищенных отзывов об этой книге на форумах книголюбов, что повлияло на мое решение книгу купить и прочитать…»
 
 
Книги автора: "Право — Вина — Будущее", "Гордиев бант" (1988 г.), "Чтец" (1995), "Девочка с ящеркой" (1995 г.), "Любовник" (2000 г.), "Сын" (2004 г.), "Сладкий горошек"(2004 г.),  "Измена" (2004 г.), "Три дня" (2010 г.),  "Правосудие Зельба" (2010 г.), "Обман Зельба" (2011 г.) Романы немецкого автора есть в городских библиотеках. Попробуйте нового автора, думаю, его книги вас не разочаруют.
 
 
 
 
 
  
Интервью Владимира Познера и Бернхарда Шлинка
 
 
 
Прочитано 2136 раз Последнее изменение Среда, 12 Ноябрь 2014 15:53

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить